Carme Armentano-oller
Computational Linguist
Barcelona, Catalonia, Spain
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolCarme Armentano-oller is a seasoned computational linguist with 18 years of experience building language technologies, currently working at the Barcelona Supercomputing Center's Language Technologies Unit. Her career blends deep linguistic training (Llicenciada in Linguistics and advanced studies in applied informatics) with hands-on development of rule-based and statistical machine translation systems, lexical resources, and text annotation projects across Romance and minority languages. She has driven Apertium-based MT development, corpus annotation using TEI, and morphological analyzer construction, and has applied those skills in academic, research and freelance teaching contexts across Spain, France and Switzerland. Comfortable at the intersection of research and production, she pairs rigorous data curation with practical deployment experience for real-world NLP tasks. An educator and translator by background, she brings rare cross-disciplinary fluency that helps bridge linguists, engineers and end users in multilingual projects.
19 years of coding experience
11 years of employment as a software developer
Llicenciada, Lingüística, Llicenciada, Lingüística at Universitat de Barcelona / University of BarcelonaDiploma cantonale, Progettista tecnico web, Diploma cantonale, Progettista tecnico web at Scuola specializzata superiore di economica. Sezione informatica di gestione.Master's degree, Legal and economic translation, Master's degree, Legal and economic translation at Universidad de CórdobaDEA, Aplicacions de la informàtica, DEA, Aplicacions de la informàtica at Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Catalan, Spanish, Italian, Portuguese, English, French, occitan
Github Skills (24)
espeak10
crowdsourcing10
text-to-speech10
speech-synthesis10
open-data10
voice10
android10
mozilla10
speech-synthesizer10
apertium9
lemmatization8
lookup-table7
language-model7
nlp5
skill5
Programming languages (6)
Github contributions (5)
projecte-aina/espeak-ng
Jan 2023 - Apr 2025
eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
Contributions:1 PR, 144 pushes, 3 branches in 2 years 2 months
espeakspeech-synthesizer
TeMU-BSC/catalan_CC0_sentences
Sep 2021 - Nov 2022
Contributions:66 commits, 25 pushes, 2 branches in 1 year 1 month
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.