Lucie Le Naour
Freelance Content Designer UX Writer Copywriter Content Creator
Greater Paris Metropolitan Region France
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolLucie Le Naour is a bilingual freelance content designer and UX writer based in Berlin with six years’ experience helping cooperatives, social impact organisations and startups communicate clearly on tight budgets. She co-founded Yourequal, a collective advocating for safer workplaces for marginalised groups, and pairs that mission-driven work with hands-on product content roles across web apps, onboarding flows, and marketing touchpoints. Her background in technical content and localization—from GitHub and relayr to Babbel—gives her a rare fluency in shaping learning materials, transcreating SaaS copy, and integrating content into product workflows. Lucie works in both English and French and often bridges gaps between product, design and engineering to make complex features feel simple. She favours practical, research-informed content design that improves discoverability and conversion while staying accessible to communities with limited resources. Outside client work she contributes to community-led initiatives and collective consultancy models that scale inclusive communication practices.
6 years of coding experience
2 years of employment as a software developer
Romanistik, Romanistik at University of Koblenz and LandauMA, Bilingual Translation, MA, Bilingual Translation at University of WestminsterLicence, Langues Etrangères Appliquées Anglais-Allemand, Licence, Langues Etrangères Appliquées Anglais-Allemand at Université Paris CitéMaîtrise, Traduction spécialisée Anglais-Allemand, Maîtrise, Traduction spécialisée Anglais-Allemand at Université Évry Paris-Saclay
Github Skills (20)
git10
github10
documentation-generator10
api-documentation9
openapi8
swagger8
get-started8
redoc7
modeling6
javascript-action6
synced-settings4
python4
dhis24
frontend3
javascript3
Programming languages (7)
Github contributions (5)
lucie-docs/merge-conflicts
Feb 2021 - Feb 2021
Contributions:3 PRs, 7 pushes, 8 branches in 1 day
lucie-docs/writing-javascript-actions
Feb 2021 - Feb 2021
Contributions:6 PRs, 22 pushes, 8 branches in 3 days
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.